-
1 butcher cruelly
Общая лексика: убивать жестоко -
2 butcher
1. n мясник2. n торговец мясом3. n безжалостный убийца, палач4. n амер. продавец, разносчик5. n искусственная муха6. n неумёха7. v забивать, резать8. v разделывать мясную тушу или рыбуbutcher shop — мясная лавка, мясной магазин
9. v безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню10. v разг. жестоко раскритиковать11. v разг. испортить, грубо исказить12. v разг. амер. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсатьСинонимический ряд:1. killer (noun) assassin; Cain; cutthroat; cut-throat; exterminator; homicide; killer; murderer; slayer; thug2. meat dealer (noun) meat dealer; meat dresser; meat vendor; processor; slaughterer3. botch (verb) bollix; botch; bungle; destroy; fail in; ruin; spoil; wreck4. dress (verb) chop; clean; cure; cut up; dress; hack; smoke; trim5. slaughter (verb) annihilate; assassinate; decimate; exterminate; kill; massacre; murder; slaughter; slay -
3 butcher
1. [ʹbʋtʃə] n1. 1) мясникbutcher hog - с.-х. жирный боров ( от 6 месяцев до 1 года)
2) торговец мясомpork butcher - торговец свининой, колбасными изделиями и т. п.
2. безжалостный убийца, палач3. амер. продавец, разносчик (обыкн. в поездах)4. искусственная муха ( для ловли лососей)5. неумёха; ≅ сапожник2. [ʹbʋtʃə] v♢
butcher's bill - ирон. а) списки погибших на войне; б) военные ассигнования, военные расходы1. 1) забивать, резать ( скот)2) разделывать мясную тушу или рыбу2. безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резнюto butcher cruelly [unfeelingly] - убивать жестоко [безжалостно]
3. разг.1) жестоко раскритиковать2) испортить, грубо исказить ( литературное произведение) -
4 butcher
1. noun2. transitive verbbutcher's [shop] — Fleischerei, die; Metzgerei, die (bes. westd., südd.); see also academic.ru/5116/baker">baker
schlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) der Fleischer, der Metzger2. verb1) (to kill for food.) schlachten2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) abschlachten* * *butch·er[ˈbʊtʃəʳ, AM -ɚ]I. n1. (job) Metzger(in) m(f), Fleischer(in) m(f), Schlachter(in) m(f) NORDD, Fleischhauer(in) m(f) ÖSTERR3.II. vt1. (slaughter)▪ to \butcher an animal ein Tier schlachtenthe animals were \butchered for meat die Tiere wurden geschlachtet und zu Fleisch verarbeitet2. (murder)▪ to \butcher sb/an animal jdn/ein Tier niedermetzeln [o abschlachtento \butcher a language eine Sprache verunstalten4. SPORTto \butcher a team eine Mannschaft vernichtend schlagen [o fam auseinandernehmen]* * *['bʊtʃə(r)]1. nbutcher's ( shop) — Fleischerei f, Metzgerei f (dial), Schlachterei f (N Ger)
2) (fig: murderer) Schlächter mtake or have a butchers ( at that) — guck mal (das an) (inf)
2. vtanimals schlachten; people abschlachten, niedermetzeln; (fig) play, piece of music, language vergewaltigenhis butchered body — seine schrecklich zugerichtete Leiche
* * *butcher [ˈbʊtʃə(r)]A s1. Fleischer m, Metzger m, Schlachter m:butcher’s Fleischerei f, Metzgerei f;at the butcher’s beim Metzger2. figa) (Menschen)Schlächter m, brutaler Mörderb) Henker m (Richter, der wegen seiner Bluturteile berüchtigt ist)c) General etc, der sinnlos Blut vergießt3. Pfuscher m pej4. US Verkäufer m (von Süßigkeiten etc, besonders in Zügen oder Theatern)B v/t1. schlachten2. abschlachten, niedermetzeln3. verpfuschen pej* * *1. noun 2. transitive verbschlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *n.Fleischer m.Metzger - m.Schlachter m. v.niedermachen v.niedermetzeln v. -
5 butcher
ˈbutʃə
1. сущ.
1) мясник butcher's meat butcher's knife
2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin
3) амер. разносчик в поезде
4) наживка, искусственная муха( используется рыбаками для ловли лососей)
5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint;
in modern times the size has dropped to about half a pint. ≈ Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. ∙ - butcher's bill
2. гл.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать Syn: kill
3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. ≈ Текст не был испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам мясник - *'s meat мясо - * hog (сельскохозяйственное) жирный боров( от 6 месяцев до 1 года) торговец мясом - pork * торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. безжалостный убийца, палач (американизм) продавец, разносчик ( обыкн. в поездах) искусственная муха( для ловли лососей) неумеха;
сапожник > *'s bill (ироничное) списки погибших на войне;
военные ассигнования, военные расходы забивать, резать( скот) разделывать мясную тушу или рыбу безжалостно и бессмысленно убивать;
устраивать жестокую резню - to * cruelly убивать жестоко жестоко раскритиковать испортить, грубо исказить (литературное произведение) (американизм) (сленг) вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) butcher безжалостно убивать ~ бить (скот) ~ искусственная муха (для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ уст. подвергать пыткам ~ портить, искажать ~ амер. разносчик в поезде ~ убийца, палач ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника -
6 butcher
'bu ə
1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) carnicero
2. verb1) (to kill for food.) matar2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) masacrarbutcher n carnicerotr['bʊʧəSMALLr/SMALL]1 carnicero,-a1 (meat) matar2 (massacre) masacrar, hacer una carnicería con3 figurative use (book, play) destrozarbutcher ['bʊʧər] vt1) slaughter: matar (animales)2) kill: matar, asesinar, masacrar3) botch: estropear, hacer una chapuzabutcher n1) : carnicero m, -ra f2) killer: asesino m, -na f3) bungler: chapucero m, -ra fn.• carnicero, -era s.m.,f.• cortante s.m.• hombre cruel s.m.• jifero, -era s.m.,f.• matarife s.m.• sacapotras s.m.• tajante s.m.v.• carnear v.• despachurrar v.• matar v.
I 'bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar['bʊtʃǝ(r)]1. N1) (also fig) carnicero(-a) m / f2) (US) vendedor(a) m / f de dulces3)See:see cultural note RHYMING SLANG in rhyming2.VT [+ animal] matar; (fig) hacer una carnicería con, masacrar* * *
I ['bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)]a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar -
7 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) mesar2. verb1) (to kill for food.) klati2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) (po)klati* * *I [búčə]nounmesar klavec; figuratively krvoločnež, morilec; umetna muha za lov lososovbutcher's shop, butcher's — mesarijacolloquially butcher's bill — seznam padlihbotany butcher's broom — božje drevceAmerican train butcher — prodajalec raznega blaga v vlakuII [búčə]transitive verbklati, poklati, pobiti, zaklati; figuratively uničiti -
8 butcher
I ['bʊtʃə(r)] II ['bʊtʃə(r)]verbo transitivo macellare [animal, meat]; fig. massacrare* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) macellaio2. verb1) (to kill for food.) macellare2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) fare strage di* * *I ['bʊtʃə(r)] II ['bʊtʃə(r)]verbo transitivo macellare [animal, meat]; fig. massacrare -
9 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slagter2. verb1) (to kill for food.) slagte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slagte* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slagter2. verb1) (to kill for food.) slagte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slagte -
10 butcher
'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slakter2. verb1) (to kill for food.) slakte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakte (ned)Isubst. \/ˈbʊtʃə\/1) slakter2) ( overført) massemorder, bøddel3) (amer.) forklaring: selger som tilbyr kioskvarer (på tog eller i teater)the butcher's (shop) slakterbutikken, slakteren, kjøttbutikkenIIverb \/ˈbʊtʃə\/1) slakte, myrde, slakte ned2) ( overført) ødelegge, mishandle, skamklippe -
11 butcher
mészáros, hentes, hóhér, sebész to butcher: mészárol, leöl, lemészárol* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) hentes, mészáros2. verb1) (to kill for food.) (le)mészárol2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) leöl -
12 butcher
-
13 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) homem do talho2. verb1) (to kill for food.) abater2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) massacrar* * *butch.er[b'utʃə] n 1 carniceiro. 2 açougueiro. 3 fig assassino, matador, pessoa sanguinária. 4 Amer vendedor de revistas ou doces no trem, cinema ou teatro. • vt 1 matar, abater animais para alimentação. 2 massacrar, matar cruelmente, sem necessidade. 3 assassinar. -
14 butcher
n. cerrah, kasap, cani, trenlerde şekerleme satıcısı————————v. kesmek, doğramak, katletmek, boğazlamak* * *1. kasap 2. doğra (v.) 3. kasap (n.)* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) kasap2. verb1) (to kill for food.) (hayvan) kesmek2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) katliam yapmak, kan dökmek -
15 butcher
agriculture• niittää• tärvellä• huono lääkäri• pyöveli• teurastaja• teurastaa• lihakauppias• murhata• tappaja• tappaa• lahdata* * *'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) teurastaja, lihakauppias2. verb1) (to kill for food.) teurastaa2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) lahdata -
16 butcher
['butʃə(r)] 1. nrzeźnik(-iczka) m(f); ( fig) oprawca m2. vt* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) rzeźnik2. verb1) (to kill for food.) szlachtować, zarzynać2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) zarzynać -
17 butcher
-
18 butcher
-
19 butcher
-
20 butcher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
butcher — butch|er1 S3 [ˈbutʃə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bouchier, from bouc male goat ] 1.) someone who owns or works in a shop that sells meat 2.) the butcher s a shop where you can buy meat 3.) someone who has killed someone else… … Dictionary of contemporary English
Butcher — Boning redirects here. For the use of this term in corsetry, see Bone (corsetry). For other uses, see Butcher (disambiguation). Butcher A butcher s, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV (14th) century) … Wikipedia
butcher — 1 noun (C) 1 someone who owns or works in a shop that sells meat 2 the butcher s a shop where you can buy meat 3 someone who has killed a lot of people cruelly and unnecessarily 4 have/take a butcher s BrE slang to have a look at something 2 verb … Longman dictionary of contemporary English
butcher — n. & v. n. 1 a a person whose trade is dealing in meat. b a person who slaughters animals for food. 2 a person who kills or has people killed indiscriminately or brutally. v.tr. 1 slaughter or cut up (an animal) for food. 2 kill (people) wantonly … Useful english dictionary
Ricky Butcher — Infobox EastEnders character 2 character name=Ricky Butcher actor name=Sid Owen introducer=Tony Holland (1988) Louise Berridge (2002) Diederick Santer (2008) years=1988–2000, 2002–2004, 2008 first=12 May 1988 last= classification=Present; regular … Wikipedia
List of EastEnders characters (1994) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1994, by order of first appearance. Contents 1 Natalie Evans 2 Carmen 3 Della Alexander … Wikipedia
The Queen Victoria — For the Queen, see Victoria of the United Kingdom. Queen Vic is also the nickname of the Queen Victoria Market .The Queen Victoria (often referred to as The Vic or The Queen Vic) is the fictional Victorian public house in the popular BBC soap… … Wikipedia
Mary Smith (EastEnders) — Mary Smith EastEnders character Portrayed by Linda Davidson Duration 1985–88 First appearance 5 March 1985 Last appearance … Wikipedia
List of EastEnders two-hander episodes — EastEnders two hander episodes refers to singular episodes of the BBC soap opera EastEnders that feature only two members of the cast for the duration. Scripted like mini plays, two hander episodes have become a tradition in EastEnders over the… … Wikipedia
Sabretooth (comics) — Superherobox| caption=Sabretooth, as seen on the cover of X Men Vol. 2 #162. Art by Salvador Larroca. character name=Sabretooth real name=Victor Creed species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Iron Fist #14 (Aug. 1977) creators=Chris… … Wikipedia
Kelly Taylor (EastEnders) — Infobox EastEnders character 2 character name=Kelly Taylor introducer=John Yorke actor name=Brooke Kinsella years=2001, 2002–2004 first=11 December 2001 last=18 June 2004 home = Spain status=Single occupation=Holiday Rep family=Kelly Taylor was a … Wikipedia
